rRNA fragmentation induced by a yeast killer toxin