Localized vibrational excitations in a system of nonlinear oscillators