Estimating the influence of finite instrumental resolution on elastic neutron scattering intensities from proteins.