Lattice and electronic anomalies of CaFe_2As_2 studied by Raman spectroscopy