Linking the modern to the ancient with a comprehensive geobiological understanding of biosignature preservation in microbial mats