Cross-Cultural Pragmatics of Reading: The Case of American and Turkish Students Reacting to a Turkish Text