Advancing the methods and accessibility of cost-effectiveness and value of information analyses in health care