$k-\text{NN}$ embeded space conditioning for enhanced few-shot object detection