Experimental Muscle Pain Impairs the Synergistic Modular Control of Neck Muscles