Resonant photoluminescence and excitation spectroscopy of CdSe/ZnSe and CdTe/ZnTe self-assembled quantum dots