A dynamical model for multi-scale pixel clustering