Tradução, adaptação cultural, validade e confiabilidade do questionário de classificação do ombro para uso no Brasil