Internal coalescence as a mechanism of instability in water-in-oil-in-water double-emulsion globules