Hybrid-PIC modeling of laser-plasma interactions and hot electron generation in gold hohlraum walls