Biomimetic Approach to Promote Cellular Uptake and Enhance Photoacoustic Properties of Tumor-Seeking Dyes.