Generalized finite element systems for smooth differential forms and Stokes’ problem