Backward- and forward-wave soliton coexistence due to second-neighbor coupling in a left-handed transmission line