Graph Neural Networks for Missing Value Classification in a Task-Driven Metric Space