The long‐term risk of malignancy following a diagnosis of coeliac disease or dermatitis herpetiformis: a cohort study