Levels of Tannins and Flavonoids in Medicinal Plants: Evaluating Bioprospecting Strategies