The prolyl hydroxylase oxygen-sensing pathway is cytoprotective and allows maintenance of mitochondrial membrane potential during metabolic inhibition.