Conformational changes of an oxovanadium complex probed by ENDOR spectroscopy and DFT calculations