On the Kluvánek construction of the Lebesgue integral with respect to a vector measure