POWERSforID: Personalized Online Weight and Exercise Response System for Individuals with Intellectual Disability: study protocol for a randomized controlled trial