The determination of the energies associated with internal rotation