Relationships among Pore Size, Connectivity, Dimensionality of Capillary Condensation, and Pore Structure Tortuosity of Functionalized Mesoporous Silica