Identifying trout refuges in the Indian and Hudson Rivers in northern New York through airborne thermal infrared remote sensing