Waiting times, patient flow, and occupancy density in South African primary health care clinics: implications for infection prevention and control