Functional inactivation of a transcriptional corepressor by a signaling kinase