Exploring psychiatrists’ perspectives of working with patients with dissociative seizures in the UK healthcare system as part of the CODES trial: a qualitative study