The use of external within-person variance estimates to adjust nutrient intake distributions over time and across populations