Optical Negative Refraction by Four-wave Mixing in Thin Metallic Nanostructures