Modeling the Aqueous—Metal Interface in Ultrahigh Vacuum via Cryogenic Coadsorption