Structural and functional characterization of the trifunctional antibody catumaxomab