How Does the Fluorination of the Linker Affect the Stability of Trimesate-Based Coordination Polymers and Metal-Organic Frameworks?