Multilevel generalized locally Toeplitz sequences: An overview and an example of application