Transport and entry of plasma clouds/jets across transverse magnetic discontinuities: Three‐dimensional electromagnetic particle‐in‐cell simulations