Parents’ genetic dissimilarity and offspring sex in a polygynous mammal