Enzymatic transesterification of purine nucleoside having a low solubility in organic medium