Strong 21-cm fluctuations and anisotropy due to the line-of-sight effect of radio galaxies at cosmic dawn