Stokes phenomenon for the prolate spheroidal wave equation