The Quantum-Statistical Theory of Transport Phenomena, I On the Boltzmann-Uehling-Uhlenbeck Equation