Efficient matrix-element matching with sector showers