Falling film on flexible wall in the limit of weak viscoelasticity