Small gaps in the spectrum of the rectangular billiard