Robin problems for the p-Laplacian with gradient dependence