Bioassay of a Drosophila pheromone influencing sexual selection