Superbanana orbits and redistribution of marginally trapped fast ions during sawtooth crashes