Massively parallel pathogen identification using high‐density microarrays