Method of approximate evaluation of path integrals using perturbation theory with convergent series. I